$(document).ready(function() {
  
  // przycisk powrotu
  $('a.back').bind('click', function(){
  history.back();
  return false;
  });
  
  // wywolanie drukowania
  $('a.print').bind('click', function(){
  window.print();
  return false;
  });
    
    
   // slideshow glowna
  
  $('#slideshow').cycle({ 
    delay:  2000, 
    speed:  500,
    prev:   '#prev', 
    next:   '#next'
  });
});